Clicar no link da postagem "Língua alemã - Deutsch sprechen, de Sylvia Lenz: http://www.riogermans.com/2013/06/o-idioma-alemao.html
Alemão comparado a línguas latinas e ao inglês - claro que a pronúncia
está exagerada e todos estereotipados em suas fantasias !!!
http://www.youtube.com/watch?v=-_xUIDRxdmc&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch?v=hDWw_0deJ3c - Prost!
“....difícil é um amontoado de coisas fáceis que a gente não estuda diariamente ....” , já diz iaMarcos Coelho, hoje, Elizabete Ibis, diretor da SBCE, meu professor de russo em 2009. Por outro lado, quando se cresce ouvindo e falando com os pais não há como ter ideia da dificuldade com o idioma até o momento em que se começa a escrevê-lo... E como afirma o romancista americano Jonathan Franzen, que estudou alemão na Pensilvânia, em Munique e Berlim, sobre a construção da língua alemã, que lembra as peças do brinquedo de montar Lego: “Das formas flexionadas dos verbos pode-se chegar aos seus infinitivos, ignorar as pequenas palavras ininteligíveis ou compreendê-las através do contexto e podem-se decompor as grande sem seus elementos constitutivo”.
Neste sentido, a formação de um conceito a partir da junção de duas ou mais palavras como Weltanschauung – concepção de mundo, facilita a compreensão das mesmas e até a criação de novas, já que a língua é viva e passa por inovações continuadas. A riqueza léxica deve-se às palavras estrangeiras, principalmente latinas mas também pelos anglicismos decorrentes do uso comercial do inglês.
Inovação - língua materna - segundo idioma - Lutero (Power Point acessível pelo Slide Share
É DIFÍCIL ESTUDAR ALEMÃO ?!
está exagerada e todos estereotipados em suas fantasias !!!
http://www.youtube.com/watch?v=-_xUIDRxdmc&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch?v=hDWw_0deJ3c - Prost!
“....difícil é um amontoado de coisas fáceis que a gente não estuda diariamente ....” , já diz iaMarcos Coelho, hoje, Elizabete Ibis, diretor da SBCE, meu professor de russo em 2009. Por outro lado, quando se cresce ouvindo e falando com os pais não há como ter ideia da dificuldade com o idioma até o momento em que se começa a escrevê-lo... E como afirma o romancista americano Jonathan Franzen, que estudou alemão na Pensilvânia, em Munique e Berlim, sobre a construção da língua alemã, que lembra as peças do brinquedo de montar Lego: “Das formas flexionadas dos verbos pode-se chegar aos seus infinitivos, ignorar as pequenas palavras ininteligíveis ou compreendê-las através do contexto e podem-se decompor as grande sem seus elementos constitutivo”.
Neste sentido, a formação de um conceito a partir da junção de duas ou mais palavras como Weltanschauung – concepção de mundo, facilita a compreensão das mesmas e até a criação de novas, já que a língua é viva e passa por inovações continuadas. A riqueza léxica deve-se às palavras estrangeiras, principalmente latinas mas também pelos anglicismos decorrentes do uso comercial do inglês.
Inovação - língua materna - segundo idioma - Lutero (Power Point acessível pelo Slide Share
Estímulo precioso.............
ResponderExcluir